Do not give up
No desistas de mí,
even if your arms get tired of embracing other bodies, another skin feeling,
do not give up.
While your lips feel thirst for mine, and Murmur my name,
do not give up.
Feel me in every kiss, every breath, en cada gemido de mi voz ausente.
No vuelvas tu rostro para borrar mi recuerdo,
no calles tu voz para apagarme.
Búscame en todas partes, secuéstrame de tu memoria.
Hazme tuya cada noche, deséame, siénteme,
seduce mis sentidos en tus sueños.
Ilumina tu rostro con el mío, que yo, aún lejos,
sentiré tus dedos en mi piel, tus labios en los míos,
y aunque vuelvas tu rostro para olvidarme, do not give up, que yo, no desistiré.
Jade